Don't worry about failure. Worry about the chances you miss when you don't even try. (Gray Matter)

まじめにエロい言語表現の話をしよう

まず,最初に書いておかなければならないことは,男性向けの内容です.

さて,エロい言語表現の話をしますよ.先日,男子ゼミ生とエロい言語表現の研究について話をしていると,やる気になったものの,結局,人前で発表できないと言うので,そのとき話していたことをここに書いておこう.

研究は,新規性と有効性が必要なんですが,新しくて,かつ,有効であるということが,けっこう難しい.新規性がある研究をするためには,人がやっていないことを考える必要がありますが,逆に言えば,みんながやりたくない,あるいは,みんなが避けているテーマを選べばよいことになります.そこで,ここでは,エロい言語表現について考えてみようと思います.エロい言語表現の研究は,いやらしいと思われたり,ふざけたことしていると思われやすいことから,進めにくい.日本では,留学生などが,日本語よくわかりませ〜んなんてノリで研究することが許されるくらいかもしれません.

今回のエロい言語表現とは,正確に書くと「エロく聞こえる言語表現」ということです.これは,2ちゃんねるでも話題になっていて,「マチュピチュ」とか「滝川クリステル 」とかのことです.

エロく聞こえる言語表現とは,どのような特徴があるか考えてみると,エロく聞こえる2文字以上の特徴的な表現が含まれいることが多いようです.ここで,2つの特徴をあげる.1つはオノマトペ(擬態語や擬音語)の中の特徴的な表現,例えば「ピチュ」が使われていること.2つ目は「クリ」のようなエロい表現を連想させる文字があること.

ここでは,この2種類の特徴的な文字が含まれている表現をIPADIC辞書から抜き出して,見てみることにする.特徴的な文字とは “マン”,”チン”,”コキ”,”ニク”,”ホール”,”クチュ”,”ヌル”,”アナ”,”シル”,”パイ”,”タマ”,”シリ”,”ミルク”,”オナ”,”ゴム”,”アン”,”ヌレ”,”クリ” である.

——————–1回以上「クリ」が含まれる見出し語———————–

むっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,むっくり,ムックリ,ムックリ
ぽっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ぽっくり,ポックリ,ポックリ
チクリ,1282,1282,2361,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,チクリ,チクリ,チクリ
ひょっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ひょっくり,ヒョックリ,ヒョックリ
くりくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,くりくり,クリクリ,クリクリ
ギクリ,1282,1282,2358,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,ギクリ,ギクリ,ギクリ
極力,1282,1282,3202,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,極力,キョクリョク,キョクリョク
ふっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ふっくり,フックリ,フックリ
ぱくりと,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ぱくりと,パクリト,パクリト
ぱっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ぱっくり,パックリ,パックリ
とっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,とっくり,トックリ,トックリ
こっくり,1281,1281,5584,副詞,一般,*,*,*,*,こっくり,コックリ,コックリ
ぱくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ぱくり,パクリ,パクリ
ゆっくりと,1281,1281,7388,副詞,一般,*,*,*,*,ゆっくりと,ユックリト,ユックリト
ぴくり,1282,1282,3942,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,ぴくり,ピクリ,ピクリ
ずんぐりむっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ずんぐりむっくり,ズングリムックリ,ズングリムックリ
じっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,じっくり,ジックリ,ジックリ
くり返し,1281,1281,6043,副詞,一般,*,*,*,*,くり返し,クリカエシ,クリカエシ
ざっくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ざっくり,ザックリ,ザックリ
ぱちくり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ぱちくり,パチクリ,パチクリ
しっくり,1281,1281,6003,副詞,一般,*,*,*,*,しっくり,シックリ,シックリ
ちくりと,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ちくりと,チクリト,チクリト
がっくり,1282,1282,3942,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,がっくり,ガックリ,ガックリ
ぎくりと,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ぎくりと,ギクリト,ギクリト
おっかなびっくり,1282,1282,3942,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,おっかなびっくり,オッカナビックリ,オッカナビックリ
そっくり,1282,1282,2889,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,そっくり,ソックリ,ソックリ
ゆっくり,1282,1282,2601,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,ゆっくり,ユックリ,ユックリ
ガックリ,1282,1282,2359,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,ガックリ,ガックリ,ガックリ
クリステル,1291,1291,4600,名詞,固有名詞,人名,名,*,*,クリステル,クリステル,クリステル
クリスチーナ,1291,1291,4600,名詞,固有名詞,人名,名,*,*,クリスチーナ,クリスチーナ,クリスチーナ

——————–1回以上「チン」が含まれる見出し語———————–

きちんと,1281,1281,2839,副詞,一般,*,*,*,*,きちんと,キチント,キチント
きちん,1282,1282,7108,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,きちん,キチン,キチン
ちんちん,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ちんちん,チンチン,チンチン
カチンコチン,1282,1282,2356,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,カチンコチン,カチンコチン,カチンコチン
カチン,1281,1281,4359,副詞,一般,*,*,*,*,カチン,カチン,カチン
かちん,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,かちん,カチン,カチン
ちんと,1281,1281,6053,副詞,一般,*,*,*,*,ちんと,チント,チント
ちんまり,1281,1281,6048,副詞,一般,*,*,*,*,ちんまり,チンマリ,チンマリ
キチン,1282,1282,2811,副詞,助詞類接続,*,*,*,*,キチン,キチン,キチン
ちんうつ,1287,1287,8429,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,ちんうつ,チンウツ,チンウツ
陳ぷ,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,陳ぷ,チンプ,チンプ
沈痛,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,沈痛,チンツウ,チンツー
ちんぷんかん,1287,1287,8349,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,ちんぷんかん,チンプンカン,チンプンカン
沈鬱,1287,1287,4955,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,沈鬱,チンウツ,チンウツ
沈着,1287,1287,4615,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,沈着,チンチャク,チンチャク
楽ちん,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,楽ちん,ラクチン,ラクチン
沈うつ,1287,1287,4843,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,沈うつ,チンウツ,チンウツ
沈静,1287,1287,5161,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,沈静,チンセイ,チンセイ
珍妙,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,珍妙,チンミョウ,チンミョー
珍奇,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,珍奇,チンキ,チンキ
陳腐,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,陳腐,チンプ,チンプ
珍無類,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,珍無類,チンムルイ,チンムルイ
ちんちくりん,1287,1287,8349,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,ちんちくりん,チンチクリン,チンチクリン
沈毅,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,沈毅,チンキ,チンキ
頓珍漢,1287,1287,4845,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,頓珍漢,トンチンカン,トンチンカン
ちんぷ,1287,1287,8349,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,ちんぷ,チンプ,チンプ
ちんぷんかんぷん,1287,1287,8349,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,ちんぷんかんぷん,チンプンカンプン,チンプンカンプン
コンスタンチン,1291,1291,4593,名詞,固有名詞,人名,名,*,*,コンスタンチン,コンスタンチン,コンスタンチン

次に,2回以上特徴的な文字が含まれる見出し語を表示してみる.

——————–2回以上特徴的な文字が含まれる見出し語———————–

心温まん,774,774,7028,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,心温まる,ココロアタタマン,ココロアタタマン
玉造厚生年金病院,1292,1292,6849,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,玉造厚生年金病院,タマツクリコウセイネンキンビョウイン,タマツクリコーセイネンキンビョーイン
革まん,782,782,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,革まる,アラタマン,アラタマン
アンパイア,1285,1285,3657,名詞,一般,*,*,*,*,アンパイア,アンパイア,アンパイア
かたまん,774,774,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,かたまる,カタマン,カタマン
穴八幡神社,1288,1288,8523,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,穴八幡神社,アナハチマンジンジャ,アナハチマンジンジャ
あたたまん,774,774,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,あたたまる,アタタマン,アタタマン
安錫鎮,1289,1289,7438,名詞,固有名詞,人名,一般,*,*,安錫鎮,アンシャクチン,アンシャクチン
革まん,774,774,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,革まる,アラタマン,アラタマン
温まん,774,774,7273,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,温まる,アタタマン,アタタマン
南玉造,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,南玉造,ミナミタマツクリ,ミナミタマツクリ
満ぱい,1287,1287,4842,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,満ぱい,マンパイ,マンパイ
女川原子力発電所,1292,1292,6849,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,女川原子力発電所,オナガワゲンシリョクハツデンショ,オナガワゲンシリョクハツデンショ
暖まん,782,782,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,暖まる,アタタマン,アタタマン
あったまん,782,782,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,あったまる,アッタマン,アッタマン
シリムクリ崎,1288,1288,3765,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,シリムクリ崎,シリムクリザキ,シリムクリザキ
暖まん,774,774,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,暖まる,アタタマン,アタタマン
凝固まん,774,774,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,凝固まる,コリカタマン,コリカタマン
あなた任せ,1285,1285,7265,名詞,一般,*,*,*,*,あなた任せ,アナタマカセ,アナタマカセ
凝固まん,782,782,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,凝固まる,コリカタマン,コリカタマン
豚まん,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,豚まん,ブタマン,ブタマン
栗まんじゅう,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,栗まんじゅう,クリマンジュウ,クリマンジュー
下北万丁目,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,下北万丁目,シモキタマンチョウメ,シモキタマンチョーメ
西賀茂北鎮守菴,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,西賀茂北鎮守菴,ニシガモキタチンジュアン,ニシガモキタチンジュアン
こりかたまん,774,774,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,こりかたまる,コリカタマン,コリカタマン
肉まん,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,肉まん,ニクマン,ニクマン
玉造温泉,1288,1288,8538,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,玉造温泉,タマツクリオンセン,タマツクリオンセン
凝り固まん,782,782,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,凝り固まる,コリカタマン,コリカタマン
かたまん,782,782,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,かたまる,カタマン,カタマン
玉造,1288,1288,8171,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,玉造,タマツクリ,タマツクリ
ひにくりゃ,770,770,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,仮定縮約1,ひにくる,ヒニクリャ,ヒニクリャ
女子結び,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,女子結び,オナゴムスビ,オナゴムスビ
ちんちくりん,1285,1285,7265,名詞,一般,*,*,*,*,ちんちくりん,チンチクリン,チンチクリン
アンパイヤ,1285,1285,3657,名詞,一般,*,*,*,*,アンパイヤ,アンパイヤ,アンパイヤ
総合病院玉野市立玉野市民病院,1292,1292,6849,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,総合病院玉野市立玉野市民病院,ソウゴウビョウインタマノシリツタマノシミンビョウイン,ソーゴービョーインタマノシリツタマノシミンビョーイン
竜安寺玉津芝,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,竜安寺玉津芝,リョウアンジタマツシバ,リョーアンジタマツシバ
たまん,782,782,9595,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,たまる,タマン,タマン
ひにくり,788,788,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,連用形,ひにくる,ヒニクリ,ヒニクリ
玉造元,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,玉造元,タマツクリモト,タマツクリモト
霊送り,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,霊送り,タマオクリ,タマオクリ
鹿ケ谷栗木谷,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,鹿ケ谷栗木谷,シシガタニクリキタニ,シシガタニクリキタニ
温まん,782,782,7273,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,温まる,アタタマン,アタタマン
満杯,1287,1287,5308,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,満杯,マンパイ,マンパイ
上北万丁目,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,上北万丁目,カミキタマンチョウメ,カミキタマンチョーメ
中北万丁目,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,中北万丁目,ナカキタマンチョウメ,ナカキタマンチョーメ
龍安寺玉津芝,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,龍安寺玉津芝,リョウアンジタマツシバ,リョーアンジタマツシバ
皮肉りゃ,770,770,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,仮定縮約1,皮肉る,ヒニクリャ,ヒニクリャ
固まん,782,782,6736,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,固まる,カタマン,カタマン
こりかたまん,782,782,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,こりかたまる,コリカタマン,コリカタマン
溜まん,774,774,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,溜まる,タマン,タマン
貴方任せ,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,貴方任せ,アナタマカセ,アナタマカセ
満杯,1285,1285,5118,名詞,一般,*,*,*,*,満杯,マンパイ,マンパイ
玉造,1293,1293,8122,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,玉造,タマツクリ,タマツクリ
あらたまん,774,774,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,あらたまる,アラタマン,アラタマン
溜ん,782,782,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,溜る,タマン,タマン
サニクリーン,1292,1292,5122,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,サニクリーン,サニクリーン,サニクリーン
改まん,774,774,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,改まる,アラタマン,アラタマン
貯まん,782,782,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,貯まる,タマン,タマン
たまん,774,774,9595,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,たまる,タマン,タマン
玉造本,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,玉造本,タマツクリホン,タマツクリホン
酒池肉林,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,酒池肉林,シュチニクリン,シュチニクリン
凝り固まん,774,774,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,凝り固まる,コリカタマン,コリカタマン
魂送り,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,魂送り,タマオクリ,タマオクリ
アンマン,1293,1293,4585,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,アンマン,アンマン,アンマン
心温まん,782,782,7028,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,心温まる,ココロアタタマン,ココロアタタマン
パチンコホール,1285,1285,3630,名詞,一般,*,*,*,*,パチンコホール,パチンコホール,パチンコホール
鹿ケ谷栗木谷,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,鹿ケ谷栗木谷,シシガタニクリキダニ,シシガタニクリキダニ
皮肉り,788,788,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,連用形,皮肉る,ヒニクリ,ヒニクリ
安鎮詞,1289,1289,7438,名詞,固有名詞,人名,一般,*,*,安鎮詞,アンチンシ,アンチンシ
溜まん,782,782,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,溜まる,タマン,タマン
堪ん,782,782,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,堪る,タマン,タマン
九里川尻,1288,1288,7246,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,九里川尻,クリカワシリ,クリカワシリ
貯まん,774,774,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,貯まる,タマン,タマン
ミルクホール,1285,1285,3657,名詞,一般,*,*,*,*,ミルクホール,ミルクホール,ミルクホール
固まん,774,774,6736,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,固まる,カタマン,カタマン
西賀茂北鎮守庵,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,西賀茂北鎮守庵,ニシガモキタチンジュアン,ニシガモキタチンジュアン
西賀茂鎮守庵,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,西賀茂鎮守庵,ニシガモチンジュアン,ニシガモチンジュアン
あらたまん,782,782,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,あらたまる,アラタマン,アラタマン
ちんちくりん,1287,1287,8349,名詞,形容動詞語幹,*,*,*,*,ちんちくりん,チンチクリン,チンチクリン
マンホール,1285,1285,3657,名詞,一般,*,*,*,*,マンホール,マンホール,マンホール
改まん,782,782,7150,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,改まる,アラタマン,アラタマン
マツダアンフィニ埼玉,1292,1292,5122,名詞,固有名詞,組織,*,*,*,マツダアンフィニ埼玉,マツダアンフィニサイタマ,マツダアンフィニサイタマ
玉作,1293,1293,8584,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,玉作,タマツクリ,タマツクリ
溜ん,774,774,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,溜る,タマン,タマン
あたたまん,782,782,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,未然特殊,あたたまる,アタタマン,アタタマン
玉造,1293,1293,9226,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,玉造,タマヅクリ,タマズクリ
同じ穴の狢,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,同じ穴の狢,オナジアナノムジナ,オナジアナノムジナ
キン肉マン,1288,1288,3765,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,キン肉マン,キンニクマン,キンニクマン
栗饅頭,1285,1285,5622,名詞,一般,*,*,*,*,栗饅頭,クリマンジュウ,クリマンジュー
西賀茂鎮守菴,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,西賀茂鎮守菴,ニシガモチンジュアン,ニシガモチンジュアン
マンゴスチン,1285,1285,3657,名詞,一般,*,*,*,*,マンゴスチン,マンゴスチン,マンゴスチン
小名浜玉川,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,小名浜玉川,オナハマタマガワ,オナハマタマガワ
九里川尻,1293,1293,8095,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,九里川尻,クリカワシリ,クリカワシリ
岩田西玉造,1293,1293,8676,名詞,固有名詞,地域,一般,*,*,岩田西玉造,イワタニシタマツクリ,イワタニシタマツクリ
堪ん,774,774,7151,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,堪る,タマン,タマン
あったまん,774,774,9279,動詞,自立,*,*,五段・ラ行,体言接続特殊,あったまる,アッタマン,アッタマン
栗原田町,1288,1288,8538,名詞,固有名詞,一般,*,*,*,栗原田町,クリハラタマチ,クリハラタマチ

——————————————-

今回,抽出された表現の評価をしていませんが,特徴的な表現が2回以上含まれている方が適合率が高くなりそうです.2回以上含まれるという2回の数え方は,重複している文字もOKとしているので,「たまん」は「たま」「まん」が含まれているということです.これが良いのかわかりませんが…

今回は,表層的な表現が含まれるかの判断でしたが,今後はもう少し常識や背景なども考慮した深い表現についても考えてみたいところです.

Comments are currently closed.